преследовать в судебном порядке 中文是什么意思

• 告发
  控告
  起诉
  控追

• пресле́довать в суде́бном поря́дке    起诉...   详细翻译>>
• преследовать в уголовном порядке    实行公诉...   详细翻译>>
• урегулирование в судебном порядке    司法解决...   详细翻译>>
• в судебном порядке    判决...   详细翻译>>
• следовать в стройном порядке    鳞次楖比...   详细翻译>>
• прекратить судебное преследование    免诉...   详细翻译>>
• подвергать судебному преследованию    鞫治...   详细翻译>>
• начать судебное преследование    起诉...   详细翻译>>
• судебное преследование    诉讼究办诉追记录控方提起公诉程序起诉...   详细翻译>>
• способность быть принудительно осуществлённым в судебном порядке    判决的可执行性...   详细翻译>>
• беседовать в частном порядке    私谈...   详细翻译>>
• следовать по порядку    相次继序继绪...   详细翻译>>
• специальные комиссии по судебному преследованию    特别起诉委员会...   详细翻译>>
• располагать в определённом порядке    议...   详细翻译>>
• судебное преследование шаманов    蛊狱...   详细翻译>>
• право судебного преследования    起诉权...   详细翻译>>
• продавать в пробном порядке    试销...   详细翻译>>
• секция судебного преследования    起诉科...   详细翻译>>
• преследовать по суду    控告追究...   详细翻译>>
• советник по вопросам судебного преследования    习惯法顾问...   详细翻译>>
• освободить от судебного преследования    免诉免究...   详细翻译>>
• следователь по судебной медицине    检验吏...   详细翻译>>
• следовать общепринятым порядкам    希世...   详细翻译>>
• предписывать в законодательном порядке    制定通过...   详细翻译>>
• преследователь (фильм, 2008)    追击者 (电影)...   详细翻译>>

• 委员会没有获得授权成为法院或检察官。
  Комиссия не была уполномочена привлекать к судебной ответственности или преследовать в судебном порядке.
• ㈢ 多哥尚没有逮捕、起诉或引渡任何这些人。
  iii) Того пока не приходилось производить арест, преследовать в судебном порядке или экстрадировать кого-либо из таких лиц.
• 缔约国应该调查这些罪行，并且起诉和惩治所有肇事者。
  Ему следует расследовать подобные преступления, преследовать в судебном порядке и наказывать всех виновных в них лиц.
• 非政府组织联盟认为，国家应采取行动对酷刑罪犯提起上诉。
  По мнению Коалиции, государство обязано преследовать в судебном порядке лица, виновные в пытках20.
• 该义务与起诉的义务相关，也是了解真相权利的一个方面。
  Связанная с обязанностью преследовать в судебном порядке, она является также одним из аспектов права на установление истины.
• (b) 起诉并制裁侵害儿童的暴力和性虐待行为的责任人。
  b) преследовать в судебном порядке и наказывать виновных в физическом и сексуальном насилии в отношении детей.
• 根据这项规定，检察官必须起诉他知道的一切罪行。
  В соответствии с этим пунктом прокурор должен преследовать в судебном порядке за совершение всех противоправных деяний, доведенных до его сведения.
• 对指控必须调查，起诉和判决，而施暴者应当承担责任。
  По обвинениям должны проводиться расследования, а виновных в нарушениях необходимо привлекать к ответу, преследовать в судебном порядке и судить.
• 司法部长办公室为关岛政府提供法律服务，并有权提起诉讼。
  Управление генерального прокурора предоставляет правовые и юридические услуги правительству Гуама и наделено полномочиями преследовать в судебном порядке.
• 它建议缔约国毫无例外地起诉和惩罚对儿童实施性侵犯者。
  Он рекомендует государству-участнику преследовать в судебном порядке и наказывать лиц, совершивших сексуальное насилие в отношении детей, без всякого исключения.